La terre offre une grotte à l’Inaccessible

En préparation à cette grande fête universelle de la Nativité, nous vous offrons une hymne poétique de la liturgie russe orthodoxe. Pour que notre Noël ait de plus en plus les horizons de la Terre...

Il est emmailloté de langes,
Lui qui par essence est invisible;
Il est étendu dans une crèche,
Lui qui a affermi les cieux;
Il nous est né petit enfant,
le Dieu d’avant les siècles;
La créature enfante son propre créateur;
Est mis au monde le Suressentiel
et la terre offre une grotte à l’Inaccessible;
L’éternité et le temps s’embrassent.

Liturgie russe orthodoxe

Texte tiré de EVDOKIMOV, Paul, L’art de l’icône Théologie de la beauté, Paris, 1970 dans FORTIER, André, Ce Dieu au regard poétique, Montréal, Fides, 1999, p. 71.

Mots clés :
,